ключ

ключ
criterion, key, keyword, (цоколя лампы) alignment pin, guide pin, pip, aligning plug, spring
* * *
ключ м.
1. (инструмент, напр. гаечный) брит. spanner; амер. wrench
2. эл. switch
3. элк. gate
по сигна́лу «посы́лка» ключ открыва́ется и пропуска́ет выходно́й сигна́л генера́тора посы́лки — the “mark” signal causes the gate to pass the output of the mark oscillator
4. свз. key
рабо́тать ключо́м — send with a key
5. (ножка радиолампы) alignment pin
6. (бьющий из земли источник) spring
га́ечный, га́зовый ключ — gas spanner, alligator wrench
га́ечный, двусторо́нний ключ — double-ended spanner, double-ended wrench
га́ечный, динамометри́ческий ключ — dynamometric [torque] wrench
га́ечный ключ для кру́глых га́ек с нару́жным па́зом — pin-type spanner wrench
га́ечный ключ для тру́бных муфт — union wrench
га́ечный, коле́нчатый ключ — bent spanner, bent wrench
га́ечный, косо́й ключ — skew spanner, angle wrench
га́ечный, крючко́вый ключ — hook-type spanner, hook-type wrench
га́ечный, накидно́й ключ — ring spanner, box wrench
га́ечный, односторо́нний ключ — single-ended spanner, single-ended wrench
га́ечный, прямо́й ключ — straight spanner
га́ечный, разводно́й ключ — adjustable spanner, adjustable wrench
га́ечный, рожко́вый ключ для кру́глых га́ек — double-pin spanner wrench
га́ечный ключ с откры́тым зе́вом — open spanner
га́ечный ключ с трещо́ткой — ratchet wrench
га́ечный, тари́рованный ключ — torque wrench
га́ечный, торцо́вый ключ — box spanner, socket wrench
га́ечный, универса́льный ключ — universal spanner, general utility [universal] wrench
га́ечный, шестигра́нный ключ — hexagon spanner, hex-nut wrench
дверно́й ключ — door key
ключ для регулиро́вки кла́панов — valve spanner, valve wrench
ключ зажига́ния — ignition key
ключ ко́да — key letter
коммута́торный ключ — (switchboard) key
коммута́торный ключ без аррети́ра — nonlocking key
коммута́торный, вызывно́й ключ — ringing [signalling] key
коммута́торный ключ за́нятости — busy key
коммута́торный ключ избира́тельного вы́зова — selector key
коммута́торный, испыта́тельный ключ — test key
коммута́торный ключ обра́тного вы́зова — ring-back key
коммута́торный, опро́сно-вызывно́й ключ — брит. speak-ring key; амер. listening key
коммута́торный, отбо́йный ключ — release [clearing] key
коммута́торный, переда́точный ключ — transfer switch
коммута́торный ключ повто́рного вы́зова — recalling key
коммута́торный, про́бный ключ — test key
коммута́торный, разгово́рный ключ — talking [speaking] key
коммута́торный, разъедини́тельный ключ — interruption [cut-off] key
коммута́торный ключ с аррети́ром — locking key
маршру́тный ключ ж.-д. — route switch, route key
патро́нный ключ — chuck [socket] wrench
ключ резцедержа́теля — toolpost wrench
свечно́й ключ — spark-plug spanner; spark-plug wrench
телегра́фный ключ — telegraph [sender, operating, manipulating, Morse] key
опера́тор хорошо́ рабо́тает телегра́фным ключо́м — this operator has a clean-cut method of sending
передава́ть телегра́фным ключо́м — send with a hand key
приобрета́ть уве́ренные на́выки рабо́ты телегра́фным ключо́м — develop a good “fist”
рабо́тать телегра́фным ключо́м — send with a hard key
тренирова́ться в рабо́те телегра́фным ключо́м — practice Morse-code keying
уме́ние хорошо́ рабо́тать телегра́фным ключо́м прихо́дит с пра́ктикой — good sending is a matter of practice
телегра́фный ключ Мо́рзе — Morse key
теплово́й ключ — thermal switch
тру́бный ключ — pipe wrench
тру́бный, аллига́торный ключ — alligator wrench
тру́бный, цепно́й ключ — chain pipe wrench
ключ управле́ния — control key, control switch
цепно́й ключ — chain wrench
электро́нный ключ — electronic switch

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "ключ" в других словарях:

  • ключ — ключ, а, ом …   Русское словесное ударение

  • Ключ — Ключ: В Викисловаре есть статья «ключ» Ключ, родник  место, где подземные воды вытекают на поверхность земли …   Википедия

  • КЛЮЧ — муж. начально клюка, крюк, напр. которым запирается крестьянский дверной замок, засов, зубчатая задвижка. Журавли летят ключем, крюком, изломом. Вообще снаряд для запирки и отпиркн замка, состоящий из головки (кольца), трубки и бородки.… …   Толковый словарь Даля

  • ключ — [для двери] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ключа, чему? ключу, (вижу) что? ключ, чем? ключом, о чём? о ключе; мн. что? ключи, (нет) чего? ключей, чему? ключам, (вижу) что? ключи, чем? ключами, о чём? о ключах 1. Ключ это особым… …   Толковый словарь Дмитриева

  • КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… …   Толковый словарь Ушакова

  • ключ — 1. КЛЮЧ, а; м. 1. Металлическое приспособление для запирания и отпирания замка. К. от квартиры. Запереть, закрыть дверь на к. Сдать дом, завод и т.п. под к. (в полной готовности). Вручить к. от города (как символ гостеприимства). 2. Ручной… …   Энциклопедический словарь

  • ключ — КЛЮЧ, а, муж. 1. Металлический стержень с особой комбинацией вырезов для отпирания и запирания замка. Запереть на к. Подобрать ключи (найти подходящие ключи; перен., к кому: найти нужный подход к кому н.; разг.). 2. Приспособление для… …   Толковый словарь Ожегова

  • ключ — См. источник бить ключом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ключ источник; клавиша, кнопка; разъяснение; треншальтер, родник, родничек, контролька, родничок, отпирка,… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»